汙染

Paris bets on giant tank to clean up Seine river in time for Olympics
巴黎寄望於利用巨型水箱在奧運會前清理塞納河

Construction workers rush to finish underground pool that will collect the capital’s wastewater
巴黎計劃修建一條700米長的隧道和一個大型儲水罐來清理塞納河,這樣運動員就可以在裏面參加游泳和鐵人三項比賽。

Samuel Colin-Canivez, lead engineer for the Paris water system, stood in a 30m-deep concrete cavern as hundreds of construction workers were racing to finish the pharaonic project ahead of next year’s Olympic Games.

巴黎供水系統首席工程師塞繆爾•科林-卡尼韋(Samuel Colin-Canivez)站在一個30米深的混凝土洞穴中,數百名建築工人正在爭分爭先恐後地趕在明年奧運會之前完成這個宏大的工程。

您已閱讀5%(310字),剩餘95%(6131字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×