聯合國

‘Enfeebled’ UN fights for relevance in divided world
「衰弱的」聯合國努力在分裂的世界中提高自身重要性

A cold war-style stalemate over Ukraine and Sino-American tensions have left the Security Council at a low ebb
圍繞烏克蘭問題的冷戰式僵局和中美緊張關係使聯合國安理會陷入低谷。

For diplomats and UN veterans, the swirl of this week’s General Assembly will be tinged with nostalgia. For most of the UN’s nearly eight decades, this was its high point when world leaders met to argue over the pressing causes of the day. No longer.

對於外交官和聯合國資深人士來說,本週聯合國大會的漩渦將帶著懷舊的色彩。在聯合國成立近80年來的大部分時間裏,世界各國領導人齊聚一堂討論當下的緊迫問題是它的高光時刻。但這種情況已經一去不復返了。

您已閱讀4%(347字),剩餘96%(8236字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×