FT商學院

The new contest to land on the Moon
印度登月成功令大國間月球探索競賽加速

India’s successful landing is the latest manifestation of renewed interest in lunar exploration, driven both by national pride and strategic considerations
印度的成功登月表明,在民族自豪感和戰略考慮的雙重驅動下,人們對月球探索的興趣再次高漲。

A roar of triumph swept across mission control in Bengaluru as Chandrayaan-3’s lander gently touched the lunar surface on Wednesday. “India is on the Moon,” said a smiling and obviously relieved S Somanath, chair of the Indian Space Research Organisation.

週三,月船3號著陸器(Chandrayaan-3)輕柔地觸碰月球表面,勝利的歡呼聲席捲了邦加羅爾的任務控制中心。「印度登上月球了,」印度空間研究組織主席索馬納特(S Somanath)笑著說,他顯然鬆了一口氣。

您已閱讀3%(360字),剩餘97%(14033字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×