FT中文網

從金斯伯格大法官去世後，川普迅速任命超級保守派女法官接任，到川普拒絕承諾選後和平交權，到美國新冠疫情突破兩個整數關口（確診人數超過700萬，死亡人數超過20萬），以及美國股市過去一週的劇烈動盪，美國大選前繼續亂象頻仍。這也意味著，川普爲取悅基本盤、轉移國內注意力，必將以更高的頻率出手打擊中國。即將坐實的對中芯國際的制裁措施即爲明證。

美國局勢

川普提名巴雷特爲美國最高法院大法官

48歲的巴雷特幾乎肯定會在參議院獲得確認，這將使保守派在最高法院的多數優勢擴大到6:3，預示著美國法律將迎來顯著的轉向。

美國：風暴在前卻無力掉頭

盧斯：10月很有可能出現意外。可能是新冠疫苗。可能是戰爭。具體會是什麼誰都說不準。美國筋疲力盡的多數派卻只能等待。

調查：疫情後歐美政治態度

庫柏：義大利人擔心政治不穩，法國人呼喚一位打破規則的強大領袖，波蘭變得更加分裂，而美國人對本國越來越感到失望、對政府的信任下降。

川普拒絕承諾和平交權惹衆怒

美國總統被問及，如果他在11月敗選，他會不會和平移交權力。回答是：「我們將不得不看看那時的情況。」

下一場金融危機可能很快到來

邰蒂：儘管這次的金融危機可能不會像2008年那樣忽然爆發，但長期壓力可能嚴重損害經濟，危險的意外事件很容易爆發。

研究：不到10%美國人具有新冠抗體

對透析患者進行的這項血清學研究，是第一項具有全國代表性的調查。它表明美國距離實現「羣體免疫」還很遠。

中國經濟

華爾街東進中國，下注背後的長期主義

徐瑾：在中美脫鉤情況下，中國金融開放卻有加速跡象。如果不是狼，外資能給投資者帶來什麼機會？對國內投資者而言，外資進入還是一件好事。

外資逆勢佈局中國，原因何在？

沈建光：去全球化背景下，外資爲何反而看好中國？外資逆勢流入中國的態勢又將持續多久？持續加大開放，改善營商環境等仍然至關重要。

新冠危機突顯中國相對實力

麥考密克：中國等東亞國家從良好的新冠疫情管理中獲得成長紅利，同時中國的國際收支保持韌性，與美國貿易逆差上升形成反差。

內外循環演進的順勢之道與制勝之基

程實、錢智俊：中國經濟在內外循環重塑中的制勝之基在哪裏？面對全球百年未有之變局，中國經濟有望憑藉哪些獨特優勢加快「雙循環」新格局建設？

有分析稱中國豬肉儲備即將耗盡

倫敦諮詢公司Enodo Economics估計，按目前的速度，還有兩三個月中國的豬肉儲備就將耗盡。這與美國農業部一份報告的看法趨同。

Apple藍圖裏將被弱化的中國

李軍：隨著Apple未來的戰略轉型逐步深入，其網路服務如果不能全面進入中國大陸，那麼大陸市場對於Apple的潛在商業價值就會逐步下滑。

西方應聽從拿破崙的建議讓中國繼續沉睡

馬凱碩：西方很好地應對了中國改革的第一階段，但在第二階段，西方正在搭起讓自己失敗的舞臺。具體而言，三個錯誤假設將會導致這種失敗。

美國對中芯國際實施制裁

據FT看到的一份信函副本顯示，美國商務部對企業表示，向中芯國際出口產品有可能被轉用於「軍事目的」，構成「不可接受的風險」。

全球汽車製造商押注中國電動汽車市場反彈

在這週末的2020北京國際汽車展覽會上，大眾和日產等傳統汽車製造商均推出了電動車型，打算從中國電動汽車市場反彈中獲益。

FT社評：中國提出碳中和目標是一個巨大飛躍

中國在應對氣候變化行動上的這一重大轉變，將給美國這樣的落後者帶來壓力，併爲減排先鋒與中國合作鋪平道路。

特別推薦

FT社評：金斯伯格的非凡遺產

何時及怎樣填補金斯伯格去世留下的空缺職位，成爲美國大選前的重大議題。倉促且純粹基於黨派利益的提名流程將損害最高法院。