FT商學院

China criticises manufacturers over price war as deflation fears mount
通縮壓力持續,中國批評企業「內卷」

Data this week expected to show prolonged bout of deflation in factory prices is running unchecked
自2022年9月以來,中國的工業生產者出廠價格一直陷入通縮區間,給習慣於依賴製造業和出口推動經濟成長的政策制定者帶來了挑戰。

China has strongly criticised companies and local governments for fuelling overproduction that it blames for driving down prices, as inflation figures this week are expected to show that one of the country’s longest bouts of factory price deflation is running unchecked.

中國強烈批評企業和地方政府助長了產能過剩,並指責產能過剩壓低了價格。本週的通膨數據預計將顯示,中國工業生產者出廠價格通縮持續時間最長的時期之一正在不受控制地延續。

您已閱讀5%(351字),剩餘95%(6231字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×