This English translation is AI-generated and provided for reference only.
北韓

Kim Jong Un’s Leadership Under Strain as Destroyer Launch Fails
金正恩治國理政的十大問題

A failed warship launch has exposed deep flaws in North Korea’s governance, highlighting Kim Jong Un’s impatience, micromanagement, and reliance on fear to maintain control amid mounting economic and political challenges.
葉勝舟:急於獲取顯赫政績,急於證明人定勝天。新想法、新任務層出不窮,隨意性太大,難免心血來潮、超出國力,基層和中央疲於應對。

On May 21, North Korea’s second 5,000-ton Choe Hyon-class destroyer failed to launch. The stern slipway detached prematurely, leaving the bow stuck on the slipway at a roughly 45-degree angle. This caused scraping along the starboard side, distortion and deformation of the hull, and seawater flooding in from the stern. The extent of damage to onboard equipment remains unknown. Kim Jong Un, who attended the launch ceremony, flew into a rage on the spot and ordered a thorough investigation to identify those responsible. Between May 22 and 25, Hong Gi-ho, director of the Chongjin Shipyard; Kang Jeong-chol, chief engineer; Han Kyung-hak, head of the hull assembly workshop; Kim Yong-hak, deputy director of administration; and Ri Hyong-seon, deputy minister of the Central Military Industry Department, were all detained in succession.

5月21日,北韓第二艘5000噸「崔賢」級驅逐艦下水失敗,艦尾滑板提前脫離,艦首傾斜約45度卡在船臺上,導致右舷刮削、艦體扭曲變形、海水從艦尾灌入,艦內設備損壞程度未知。出席下水典禮的金正恩當場大發雷霆,指示嚴查事故責任人。22日至25日,清津造船廠廠長洪吉浩、總工程師姜正哲、船體總裝產線主任韓京學、行政副廠長金勇鶴、中央軍需工業部副部長李亨先先後被拘留。

您已閱讀5%(1018字),剩餘95%(18927字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×