FT商學院

Data centres remain troublingly reliant on Chinese lithium
Lex專欄:美國數據中心依賴中國鋰電池的隱憂

There is precedent for using critical materials as geopolitical leverage
嚴重依賴中國鋰電池給美國帶來經濟和戰略風險,而對這種風險的擔憂正成爲催生替代技術的契機,這反過來對中國鋰業集團構成風險。

Artificial intelligence chatbots, cloud storage platforms and financial systems all depend on data centres that operate round the clock. These facilities underpin the digital economy where even brief interruptions can have far-reaching consequences. That means they rely heavily on battery systems that bridge power interruptions until backup generators take over.

人工智慧(AI)聊天機器人、雲端存儲平臺和金融系統都依賴於全天候運行的數據中心。這些設施支撐著數字經濟,即使是短暫的中斷也可能產生深遠後果。這意味著它們在斷電的情況下嚴重依賴電池系統——直到備用發電機派上用場。

您已閱讀12%(468字),剩餘88%(3312字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×