FT商學院

Japanese market walks a geopolitical tightrope
Lex專欄:日本市場在地緣政治上「走鋼絲」

Country finds itself caught precariously between two rivals, each demanding its loyalty
日本在經濟上與中國關係密切,在戰略上與美國站在一邊,如今陷入中美夾縫之中,面臨兩難選擇。

In the unfolding drama of global trade tensions, Japan once again finds itself a target of US pressure. But unlike the 1980s, when the conflict centred on a rising US trade deficit fuelled by Japanese exports of cars and electronics, today’s stakes are far more complex.

在全球貿易緊張局勢愈演愈烈之際,日本再次成爲美國施壓的目標。但與上世紀80年代不同,當時衝突的核心是日本汽車和電子產品出口導致美國貿易逆差不斷擴大,而如今的形勢要複雜得多。

您已閱讀9%(356字),剩餘91%(3453字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×