英國鋼鐵

British Steel’s Chinese owner pushed for £1bn state support for Scunthorpe plant
敬業集團要求英國政府提供10億英鎊補貼

Jingye rejected £500mn government offer and could close its two blast furnaces as early as June
雙方如果不能重返談判桌,英國僅剩的兩座鍊鋼高爐將會關閉,使英國成爲七國集團中唯一一個無法從鐵礦石開始鍊鋼的國家。

The Chinese owner of British Steel wanted close to £1bn from the government to keep its Scunthorpe plant open and move to greener methods of steel making, according to people familiar with the situation. 

據知情人士透露,英國鋼鐵公司(British Steel)的中國所有者希望從英國政府獲得近10億英鎊補貼,以維持斯肯索普(Scunthorpe)鍊鋼廠的運營,並轉向更環保的鍊鋼方法。

您已閱讀6%(295字),剩餘94%(4355字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×