唐納•川普(Donald Trump)是製造業的超級粉絲。他最近的就職演說承諾，美國將很快「再次成爲一個製造業國家」。他計劃徵收的許多關稅，儘管在其他方面是災難性的，但至少會促使一些全球企業將工廠遷回美國。即使你不是這位美國總統政策的擁躉，你也會知道，只要他是總統，對美國工業衰落的擔憂將繼續顯著存在。
在此背景下，蒂姆•明歇爾(Tim Minshall)的新書《你的生活依賴製造業》(Your Life Is Manufactured)及時地指出了與製造業脫節的危險。明歇爾並非「讓美國再次偉大」(Maga)的擁護者，而是創新和技術方面的學術專家，領導著劍橋大學(Cambridge)的一個專業製造研究所。他的書一方面是對現代工廠和物流系統的複雜精妙的讚美詩，一方面是對現代全球製造系統可能出錯的方式的警告。
他寫道：「這個系統已經發展出了兩個我們不太喜歡的新特性：它複雜得令人難以想像，脆弱得令人擔憂。」他所說的新特性是指，當製造業供應鏈中斷時——例如在新冠疫情期間發生的情況——它們的各個獨立部分往往同時受到影響。問題在整個系統中來回蔓延，從材料供應商和工業設施到物流和消費者，增加了短缺甚至徹底崩潰的風險。
您已閱讀26%（507字），剩餘74%（1461字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。