觀點金融市場

Animal spirits in markets risk running too far
警惕美國股市的過分活躍

Giddy investors have pushed up stocks in one of the stronger opening months to any year in the past decade
凱蒂•馬丁:美國股市1月已上漲約4%,這是過去十年裏最強勁的表現之一。投資者是時候稍微收斂一點激情了。

Now would be a good time for investors to curb their enthusiasm, just a little. This year has begun with the bulls largely in control. Already, US stocks have risen about 4 per cent, making this one of the stronger opening months to any year in the past decade.

現在是投資者稍微收斂一點激情的好時機。今年開年,市場基本上保持牛市。美國股市今年1月已經上漲約4%,是過去十年裏最爲強勁的表現之一。

您已閱讀5%(327字),剩餘95%(6507字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×