本文作者是科學評論員
南加州部分地區仍在燃燒，這可能成爲美國歷史上損失最慘重的災難，回想起該地區前兩個冬天創紀錄的降雨和降雪，令人不禁感到奇怪。
不過，儘管野火和洪水在氣象上看起來是對立的，但它們似乎是同一枚氣候硬幣的兩面。科學家們認爲，這兩種極端表現可能與一種被稱爲「水文氣候鞭打」的現象有關，這種現象是指在非常潮溼和非常乾燥的條件之間劇烈波動，而氣候變化加劇了這種情況。