觀點美國社會

The Trump vibe shift was there for all to see
不要無視圍繞川普的氛圍感改變

Voters didn’t enter the polling booths holding their noses; they went in with their eyes wide open
傑邁瑪•凱莉:人們似乎仍不願意承認一個或許讓一些人難受的事實——與其說民主黨輸掉了2024年大選,不如說川普贏得了它。

At an event over the summer where I knew the vast majority of the attendees to be highly socially and politically progressive, a woman pulled me aside and told me she needed to talk to me about something. Slightly concerned, I asked what it was regarding. “Trump,” she said. Oh God, I thought, has she been offended by one of my columns? She then uttered six words that have been ringing in my ears ever since: “The thing is, I love him.”

今年夏天,我參加了一場活動,我知道活動上的絕大多數人都是社會和政治立場非常進步的人士,而就在這場活動上,有一位女士把我拉到一邊,告訴我她有事情需要和我談談。我有點擔心,就問她是關於什麼的事情。「川普(Trump)。」她說。聽到這話,我想,天哪,她是不是被我的某篇專欄冒犯了?然後她說了幾個字,這幾個字後來一直在我耳邊迴響:「是這樣的,我愛他。」

您已閱讀10%(611字),剩餘90%(5733字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×