中國經濟

China targets 2mn lifts to keep its ageing population upwardly mobile
中國擬爲全國老舊住宅加裝電梯

A campaign is under way to retrofit older apartments but authorities and residents are fighting over the bill
這類項目深受銀髮族居民歡迎,但進展不順,因爲地方當局只願意提供部分補貼,而住在較低樓層的居民往往不願出錢。

China is struggling to find money to retrofit hundreds of thousands of lifts in ageing apartment blocks as their residents also grow older, with increasingly parlous local finances making it hard to support a greying population.

中國正竭力籌集資金爲全國的老舊公寓樓加裝數十萬部電梯。這些公寓樓中的居民年事漸高,而日益嚴峻的地方財政狀況加大了地方政府支持銀髮人羣的難度。

您已閱讀6%(298字),剩餘94%(4790字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×