歐盟

Defiant regional leaders resist the road map to EU membership
歐盟東擴在多國受挫

The heads of Serbia, the Bosnian Serbs, North Macedonia and Georgia oppose the steps needed to join the club
從塞爾維亞、北馬其頓,到喬治亞,一些候選國家非但遠未達到歐盟成員國資格標準,反而出現走向另一個方向的政治趨勢。

Last August, Charles Michel, president of the European Council, which groups EU national leaders, said the bloc should be ready to expand to the east by 2030. Even at the time, it sounded optimistic. José Manuel Barroso, who led the European Commission from 2004 to 2014, called Michel’s proposal “aspirational” — a euphemism for too ambitious.

去年8月,由歐盟國家領導人組成的歐洲理事會(European Council)主席夏爾•蜜雪兒(Charles Michel)表示,歐盟應該做好最遲在2030年向東擴張的準備。即使在當時,這聽起來也偏於樂觀。2004年至2014年擔任歐盟委員會(European Commission)主席的若澤•曼努埃爾•巴羅佐(José Manuel Barroso)稱蜜雪兒的提議「雄心勃勃」——這是一個委婉說法,實際意思是「過於雄心勃勃」。

您已閱讀11%(560字),剩餘89%(4705字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×