觀點中國經濟

How the US could compete with China in Latin America
FT社評:《美洲法案》是美國國會應該抓住的機會

A draft bill before Congress offers a constructive alternative to finger-wagging and lecturing
針對中國與拉美各國擴大經貿往來,《美洲法案》提供了建設性對策,美國國會領導人應該推動其獲得通過。美國可能錯過機會,但中國不會錯過。

As China became an economic superpower, its banks and companies planted five-star red flags all over the world. But nowhere has booming Chinese business caused Washington as much concern as in Latin America. “They are on the 20-yard line to our homeland,” said General Laura Richardson, commander of US Southern Command, last year.

隨著中國成爲經濟超級大國,其銀行和公司把五星紅旗插到世界各地。但引起華盛頓方面最大擔憂的莫過於中資實體在拉丁美洲生意興隆。「他們已經到了距離我們國土20碼線的地方,」美國南方司令部(US Southern Command)司令、陸軍上將蘿拉•理查森(Laura Richardson)去年表示。

您已閱讀10%(478字),剩餘90%(4331字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×