印度尼西亞

Hard work ahead for Indonesia’s dancing grandpa
FT社評:印尼新總統面臨的艱鉅任務

Prabowo Subianto needs to build upon the country’s recent progress
印尼在佐科維領導下取得長足進展。大機率已當選新總統的普拉博沃必須表明,他將順應民意,爲發揮印尼的經濟潛力做實事。

From sinister special forces soldier to cuddly dancing grandpa: Prabowo Subianto’s transformation is a testament to the malleability of public image. It helped him towards a decisive victory in Indonesia’s presidential election on Wednesday. With sample ballot results suggesting he has won an outright majority, Prabowo will avoid the need for a run-off in the summer, and the lengthy period of uncertainty that would have brought.

從令人生畏的特種部隊軍人到可愛的跳舞老爺爺:普拉博沃•蘇比安託(Prabowo Subianto)的轉型印證了公衆形象的可塑性。這幫助他在上週三的印尼總統選舉中邁向決定性勝利。抽樣點票結果似乎顯示,普拉博沃贏得了絕對多數票,從而避免在夏季舉行第二輪選舉以及由此帶來的漫長不確定性。

您已閱讀11%(572字),剩餘89%(4410字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×