專欄詠竹坊

The Dilemma of the China-Shedding Strategy
捨棄中國戰略的困境

Global investment giants face a risky balancing act as they create separate Asian operations to clearly delineate their China exposure from the rest of Asia
全球投資巨擘在亞洲建立獨立業務時,面臨著高風險的平衡行爲。

Following the relocation of several global Chinese companies' headquarters out of China, leading private equity and venture capital firms like Hillhouse Capital and GGV have been expanding their non-Chinese Asian operations. Their aim with this strategic shift appears to be to mitigate the risks associated with rising geopolitical tensions between Beijing and Washington.

隨著幾家全球性中國公司的總部遷出中國,高瓴投資和GGV等領先的私募股權和風險投資公司,紛紛擴大其亞洲業務。它們進行這一戰略轉移的目的,似乎是爲了降低北京與華盛頓之間日益緊張的地緣政治局勢所帶來的風險。

您已閱讀4%(473字),剩餘96%(10352字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

詠竹坊

詠竹坊(官網鏈接)提供在香港和美國上市的中國企業相關新聞,重點關注中小企業和籌備上市的公司。

Bamboo Works (official website) provides news on Chinese companies listed in Hong Kong and the United States, with a strong focus on mid-cap and also pre-IPO companies.

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×