The outcome is very far from perfect. It is better than feared but less than needed. It bows too much to the forces of international diplomacy, and too little to the immovable realities of science. Yet the COP28 climate conference in Dubai has delivered a historic and unmistakable message that the global energy system must move away from the use of coal, oil and gas.
結果遠非完美。它比人們擔心的要好，但未能達到需要的力度。它過多地屈服於國際外交的力量，卻不夠重視明擺着的科學現實。然而，在杜拜舉行的第28屆聯合國氣候變化大會(COP28)傳達了一個歷史性且不容置疑的資訊：全球能源系統必須逐漸淘汰對煤炭、石油和天然氣的使用。
您已閱讀9%（498字），剩餘91%（5080字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。