蘋果

Apple/iPhone: Pro model will add bite to sales in China
Lex專欄:Pro機型將讓iPhone繼續獨佔鰲頭

The latest smartphone’s power should keep geopolitical threats and rivals at bay
iPhone 15 Pro和Pro Max的強大配置,將進一步拉高蘋果手機平均售價,並使這家美國科技巨擘在中國高階智慧型手機市場保持領先。

Apple customers are an affluent lot. The average selling price of an iPhone has increased by almost a fifth in the past three years, reaching nearly $1,000. The new $1,199 iPhone 15 Pro Max, with its Mars Rover-grade titanium frame, will lift that figure higher.

蘋果(Apple)的顧客都是富裕人士。過去三年,iPhone的平均售價上漲了近五分之一,達到近1000美元。新款iPhone 15 Pro Max——機身採用火星車(Mars Rover)所用的鈦合金——1199美元的起價將進一步拉高iPhone平均售價。

您已閱讀13%(390字),剩餘87%(2522字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×