中國經濟

Will the rest of the world feel China’s deflation pain?
中國通縮會影響全球嗎?

Falling prices will lower cost of imports but are unlikely to have a dramatic impact elsewhere
中國的通縮很有可能是暫時性的。無論對於中國本身還是對於世界其他國家,中國通縮的影響似乎都是可控的。

Beijing’s economic woes worsened last week after it emerged China had fallen into deflation. The news highlights how the country is struggling to live up to expectations of a strong recovery after emerging from extended Covid lockdowns. But will falling prices have an impact beyond China’s borders, in places where the bigger risk is still that an extended period of high inflation will endure?

上週,中國陷入通縮的事情浮出了水面,致使北京方面面臨的經濟困境進一步惡化。該訊息表明,在擺脫長期的新冠疫情封鎖後,中國難以像人們期望的那般讓經濟展開強勁復甦。

您已閱讀8%(474字),剩餘92%(5664字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×