美國政治

Trump or not, US meltdown could be inevitable
不管有沒有川普,美國社會的崩潰或許都不可避免

The idea that we can predict the collapse of societies is hotly contested — but that doesn’t mean we can’t learn from it
邰蒂:彼得•圖爾欽預測社會崩潰的理論備受爭議,但這並不意味著我們不能從中吸取教訓。

When the former US president Donald Trump was found liable of the sexual abuse of journalist E Jean Carroll last month, some observers might have hoped this would make him less appealing to American voters. Not so. If you look at a Quinnipiac poll released in late May, Trump now has the backing of 56 per cent of Republicans for the 2024 race, over twice that of his nearest rival, Florida governor Ron DeSantis. 

上個月美國前總統唐納•川普(Donald Trump)被判定對性侵記者E•瓊•卡羅爾(E Jean Carroll)負有責任時,一些觀察人士可能希望這件事能夠降低他對美國選民的吸引力。然而事實並非如此。如果你看一看五月底昆尼皮亞克大學(Quinnipiac)發佈的民調,就會發現目前56%的共和黨人會在2024年大選中支持川普,是排名第二的佛羅里達州州長隆恩•迪尚特(Ron DeSantis)的逾兩倍。

您已閱讀10%(620字),剩餘90%(5819字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×