美國經濟

America is hurt by its debt ceiling theatre of the absurd
債務上限荒誕劇傷害美國

The only reason a default is conceivable is the depth of disagreement in the country
沃爾夫:美國違約竟然變得可以想像,唯一原因是該國及其國會內部存在深層次分歧。如果美國不那麼分裂,舉債上限將會無關緊要。

How is one to assess the possibility of a voluntary default by the world’s most important country? Is something as mad as this really likely to happen? What might be the consequences if it did? These questions are impossible to answer. This is not because it is a “black swan” — that is, unimaginable. A US default falls instead into a broad category of “known unknowns”, that is unforecastable, high-impact events. The financial crisis of 2007-09, the pandemic and Russia’s invasion of Ukraine were of this kind.

如何評估世界上最重要國家自願違約的可能性?如此瘋狂的事情真有可能發生嗎?如果真的發生了,可能會有什麼後果?這些問題是無法回答的。這並非因爲它是「黑天鵝」事件(難以想像的事情)。相反,美國違約屬於「已知的未知」這一寬泛類別,也就是無法預測、衝擊力卻很大的事件。2007年至2009年的金融危機、新冠疫情和俄羅斯入侵烏克蘭都屬於這一類事件。

您已閱讀9%(681字),剩餘91%(7168字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×