巴拿馬

US-China rivalry could trample Panama underfoot
美中較量將巴拿馬夾在中間

Beijing’s increased investment in the strategic nation has raised America’s hackles
中國在地處咽喉要道的巴拿馬的投資招致美國的不滿。中國投資的巴拿馬運河橋樑等項目已延期或擱置。

Three bridges span the Panama Canal, one of the world’s most important shipping lanes, and a fourth is planned. The first was a feat of American engineering, while European companies built the second and the third. The fourth is to be constructed by China and controversy has delayed it for several years.

世界上最重要的航道之一——巴拿馬運河(Panama Canal)上橫跨著三座橋樑,第四座正在規劃中。第一座是美國工程技術的壯舉,而歐洲公司建造了第二座和第三座。第四座將由中國建造,但因爭議已耽擱數年。

您已閱讀7%(405字),剩餘93%(5074字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×