「讓我們完成未竟事業，」喬•拜登(Joe Biden)在他宣佈競選連任的影片中表示。我們其他人，包括拜登本人在內，本來有理由認爲，他在2020年已經完成畢生最重要的事業：擊敗唐納•川普(Donald Trump)。然而我們再次面對這一局面：兩個禿頭男子爭奪一把梳子，就像已故阿根廷作家豪爾赫•路易斯•博爾赫斯(Jorge Luis Borges)當年在談到英阿馬島戰爭時所言。美國當然不是什麼梳子，而川普還有很多頭髮。況且他也不一定會成爲共和黨總統候選人。但這兩位老年男子之間的「複賽」將會考驗美國人的容忍度。
許多人輕率地假設拜登可以輕鬆擊敗川普。在拜登的腦海中，沒什麼事情比這更有把握了。他有一些理由認爲，如果2016年的民主黨總統候選人是他，而不是希拉蕊•柯林頓(Hillary Clinton)，川普本來永遠當不上總統。川普憑藉多出的7.7萬張選票拿下少數幾個中西部州，使他剛好獲得當選總統所需的選舉人團票，而這些州包括拜登出生地賓州。當然，在2020年，拜登成爲唯一在選舉中擊敗川普的候選人。
認爲歷史會重演將是一個危險的錯誤。拜登周圍的人已經明確表示，如果可能獲得共和黨提名的對手不是川普，他作出競選連任的決定會困難得多。川普今年76歲，比80歲的拜登年輕不了多少（儘管兩人的年齡差距往往看起來更大）。其結果是，民主黨人近乎盼著川普成爲共和黨候選人。而這現在看起來很有可能。
您已閱讀32%（605字），剩餘68%（1265字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。