美國經濟

The US jobs mystery
美國就業市場之謎

“A ripple, not a wave”
一方面,美國的大企業在大規模裁員;另一方面,報告卻顯示美國就業市場強勁。如何理解這看似矛盾的兩件事呢?

How do we reconcile all the headlines of massive job cuts by some of America’s biggest companies — totalling more than 100,000 just in January — and blockbuster employment reports?

一方面,美國最大的一些企業進行的大規模裁員頻繁見諸報端,僅1月的裁員總人數就超過了10萬人,而另一方面,報告顯示就業市場強勁。我們怎麼調和這看似矛盾的兩件事呢?

您已閱讀7%(260字),剩餘93%(3332字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×