“Europe will be forged in crisis and will be the sum of the solutions adopted for those crises.” These words from the memoirs of Jean Monnet, one of the architects of European integration, echo today, as Russia closes its main gas pipeline. This is surely now a crisis. Whether Monnet’s optimistic perspective prevails, we do not know. But Vladimir Putin has assaulted the principles on which postwar Europe was built. He simply has to be resisted.
「歐洲將在危機中得到鍛造，並將成爲應對這些危機的所有解決方案。」在俄羅斯關閉其主要天然氣管道之際，歐洲一體化的設計師之一尚•莫內(Jean Monnet)回憶錄中的這句話在今天仍在迴響。現在這無疑是一場危機。莫內的樂觀觀點是否會得到應驗，我們不得而知。但弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)攻擊了戰後歐洲賴以建立的原則。必須對他加以抵制。
您已閱讀8%（623字），剩餘92%（7095字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。