FT商學院

A deglobalising world will be an inflationary one
去全球化世界必然是一個通膨的世界

Climate change and conflict are challenging the Federal Reserve’s efforts to combat rising prices
福魯哈爾:衝突和氣候變化的新現實正在挑戰美聯準遏制通膨的努力。無法迴避的事實是,通膨是這種新現實的一部分。

For the last few decades, globalisation and disinflation have gone hand in hand. As multinational companies grew far beyond the confines of individual nation states, they were able to use technology, outsourcing and economies of scale to drive down prices. Cheap labour, cheap capital and cheap commodities kept them down. 

過去幾十年裏,全球化和通膨減緩齊頭並進。隨著跨國公司的經營範圍遠遠超出個別國家的疆界,它們能夠利用技術、外包和規模經濟來壓低價格。廉價勞動力、廉價資本和廉價大宗商品使價格持續處於低位。

您已閱讀6%(415字),剩餘94%(6785字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×