石油和天然氣行業

Gas prices in Europe surge again over concerns about Russian supply cuts
擔心俄氣供應 歐洲天然氣價格單日再漲10%

Benchmark price rises 10% while region also faces increasing competition with Asia for LNG imports
市場擔憂俄羅斯可能以管道維護爲藉口,進一步限制供應。與此同時歐洲與亞洲對海運液化天然氣供應的競爭加劇。

Europe’s gas crisis escalated on Monday with prices soaring further as traders warned of the risk of additional Russian supply cuts and growing competition with Asia for seaborne cargoes of liquefied natural gas.

歐洲天然氣危機升級,天然氣價格在週一進一步飆升。貿易商警告俄羅斯可能進一步減少供應,同時歐洲與亞洲對海運液化天然氣(LNG)供應的競爭日益激烈。

您已閱讀6%(284字),剩餘94%(4184字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×