The pushmi-pullyu was reputedly rare. But plenty of commodity traders are going both ways at once, just like the animal from The Story of Doctor Dolittle. Consider the performance of commodity markets this year — energy has soared, yet most industrial metals and lumber have tumbled.
「推我拉你」(Pushmi-Pullyu)據說很少見。但很多大宗商品交易員在同時向兩個方向走，就像《怪醫杜立德》(The Story of Doctor Dolittle)中的這種動物一樣。不妨想想今年以來大宗商品市場的表現——能源價格飆升，然而大多數工業金屬和木材價格暴跌。
您已閱讀13%（421字），剩餘87%（2920字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。