中國經濟

China’s locked-down urbanites heed call of the wild, driving boom for outdoor goods
中國城市居民在疫情中興起露營熱

Chinese consumers are forecast to spend 20% more on camping equipment this year
習慣出國度假的富裕城市居民走向山野鄉間,催生了一個蓬勃發展的豪華露營和戶外運動行業。據估計今年露營裝備支出將成長20%。

China’s extreme Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.

中國嚴厲的新冠防疫措施迫使那些本來習慣了國際旅行的城市居民走向原野,從事逃避現實的消遣活動,由此催生了一個蓬勃發展的豪華露營和戶外運動行業。

您已閱讀5%(266字),剩餘95%(4603字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×