能源

European gas prices surge after fire at Texas LNG plant
美國LNG終端發生爆炸致歐洲天然氣價格躍升

Freeport terminal closed for at least three weeks as Europe seeks to cut dependency on Russia
美國最大液化天然氣出口終端之一發生爆炸後將關閉至少三週,其間美國將失去大約五分之一液化產能。這突顯出全球能源供應的脆弱性。

European gas prices jumped on Thursday after an explosion at one of the biggest US liquefied natural gas export terminals, highlighting the fragility of global supplies as many countries attempt to cut their reliance on Russian energy.

歐洲天然氣價格週四大幅上漲,先前美國最大液化天然氣(LNG)出口終端之一發生爆炸。這件事突顯出全球能源供應的脆弱性,其背景是當前有很多國家試圖減少對俄羅斯能源的依賴。

您已閱讀8%(318字),剩餘92%(3709字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×