上週四，英國政府宣佈了總金額超過150億英鎊的一攬子政策措施，以應對能源價格的上漲。這樣大的手筆，相當於對接近國民產出1%的收入進行再分配。一個保守黨財政大臣——里希•蘇納克(Rishi Sunak)——能拿出這麼龐大的再分配方案來干預市場，說明當今多數歐洲國家政府面臨的挑戰有多大。
解決生活成本危機是他們當前最緊迫的政治任務。他們也許會忍不住採用短期解決方案，但這樣一來，中期內勢必越來越突出的兩個挑戰可能因此變得更加嚴重。這兩個挑戰是：向低碳的轉型，以及抵制俄羅斯總統弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)改變歐洲均勢的居心。兩者都需要對我們的能源體系進行根本改革，而不是在財政上貼幾塊「創可貼」就可以了。
「創可貼」式的措施當然也是需要的。歐洲能源價格的上漲已到了驚心動魄的地步。自去秋普丁開始收緊供應以來，天然氣價格漲到了正常水準的五至十倍。電力緊跟著漲價，因爲在歐洲電力市場，能源需求起伏不定，而使用天然氣作燃料的發電廠往往起到平衡的作用。國際石油價格是2019年時的兩倍。
您已閱讀29%（446字），剩餘71%（1092字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。