全球經濟

How we quietly ditched the idea of progress
我們如何默默放棄了社會進步的想法

The new human mission, both global and personal, is avoiding disaster
庫柏:經濟發展在歷史上可能只是曇花一現。人類的新使命,無論是全球還是個人,都是避免災難。

There’s a café near me in Paris called Le Progrès. I imagine its pavement tables a century ago, populated by French socialists in hats and elaborate moustaches — men (yes, almost all were men) who believed in progress, arguing about how to uplift the poor.

我在巴黎的住處附近有一家名叫Le Progrès的咖啡館。我可以想像到一個世紀前,這家咖啡館擺放在人行道的餐桌上擠滿了戴著帽子、留著精緻小鬍子的法國社會主義者,他們(是的,幾乎都是男性)相信社會在進步,並爭論著如何提高窮人的生活水準。

您已閱讀6%(373字),剩餘94%(6138字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×