產業政策

The supply chain crisis kicks off a dangerous spiral of state subsidies
供應鏈危機引發政府補貼惡性成長

It’s hard to argue against governments giving handouts to farmers during a global food emergency
貝蒂:面臨晶片危機和糧食危機,就連過去一直在國際舞臺上大力反補貼的發達國家也在發放補貼。

There are no atheists in foxholes, and there are no subsidy hawks in a supply chain crisis. A crunch in semiconductor production, a food shortage, a general sense that the global trading system is unreliable: suddenly, the fiscal valve is wrenched open and the public cash starts to pour.

散兵坑裏沒有無神論者,供應鏈危機中沒有反補貼鷹派。半導體生產不足,糧食短缺,人們普遍認爲全球貿易體系不可靠:突然間,財政閥門被擰開,公共資金開始傾瀉。

您已閱讀5%(363字),剩餘95%(7590字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×