巴基斯坦

Imran Khan may remain a political disrupter
FT社評:伊姆蘭•汗也許仍將是一名政治攪局者

Ex-cricketer failed to break the grip of dynasties on Pakistan’s system
伊姆蘭•汗未能打破巴基斯坦王朝政治。但他有能力做反對派領袖,這意味著他可能會繼續充當政治攪局者。

The former Pakistan cricket captain Imran Khan wanted to become the first prime minister in his country’s history to bat through to the close of his five-year term. Instead, his innings has been cut short after less than four years by a no-confidence vote, after a political crisis over economic troubles and simmering inflation. Khan proved a less able head of government than he was a cricketer or, indeed, opposition leader. Yet his skills as the latter mean he could continue to be a political disrupter.

巴基斯坦前板球隊隊長伊姆蘭•汗(Imran Khan)曾希望成爲該國歷史上首位做滿五年任期的總理。但事與願違,他的任期還不到四年就因一次不信任投票而告終,先前,由於經濟困境和快速上升的通貨膨脹,巴基斯坦發生了政治危機。事實證明,汗作爲政府首腦的能力不及他作爲板球運動員的能力,甚至也不及作爲反對派領袖的能力。然而,他有能力做反對派領袖,意味著他可能會繼續充當政治攪局者。

您已閱讀14%(693字),剩餘86%(4289字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×