專欄金融市場

A year on, we haven’t absorbed the lessons of the GameStop saga
遊戲驛站的教訓仍有待汲取

As the stock market hits new highs, it’s worth considering what happens to smaller investors if it bursts
邰蒂:在世介面臨可能動盪不安的一年之際,遊戲驛站傳達的資訊至關重要,因爲當泡沫破裂時,受傷的很可能是小投資者。

This time last year I walked into the offices of a car rental company in Queens, New York, to hire a vehicle. Quite unexpectedly, I ended up in a rather animated debate, not about the sky-high price of rental insurance contracts but about share prices.

去年這個時候,我走進紐約皇后區一家汽車租賃公司的辦公室,想租一輛車。出乎意料的是,我在那裏捲入了一場相當激烈的辯論,我們爭論的不是高昂的租賃保險價格,而是股價。

您已閱讀5%(332字),剩餘95%(6322字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×