科學

Hello, universe. Is there anyone out there?
與外星人聯繫真是個好主意嗎?

Astronomers eager to make contact with alien life forms should consider whether they have the right to do so
桑希爾:這個問題可歸結爲,人類對發現的集體渴望是否大於其對未知的恐懼?我認爲,幾個世紀的人類歷史已經給出明確的肯定答案。

Humanity has been dealing with some crunchy issues over the past year: a global pandemic, economic dislocation, climate change and heightened geopolitical tensions over Ukraine and Taiwan, to name a few. But in future we may look back on our times and ask one far more consequential question: was it really such a good idea to contact aliens?

過去一年,人類忙於應對一些棘手的問題:一場全球疫情、經濟動盪、氣候變化,以及圍繞烏克蘭和臺灣的地緣政治緊張加劇,諸如此類。但當我們站在未來回顧這個時代時,我們可能會問一個影響深遠得多的問題:當初主動聯繫外星人真的是一個好主意嗎?

您已閱讀7%(456字),剩餘93%(5891字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×