作者：劉小燕，本文只代表作者本人觀點。
做一些令股東們感到興奮的事情從來都不是人人公司（Renren Inc.，RENN.US）的強項，在輝煌時期它曾被譽爲「中國版facebook」，但現在那已成爲遙遠的記憶。因此，本月早些時候其股價的大幅飆升，在這家總部位於北京的美國上市公司的十年曆程中，可算是個例外。
然而，這種活力是否會持續，則是另一回事。