中國經濟

China’s coal futures hit all-time high as floods worsen energy crisis
山西洪災加劇能源危機 中國煤炭期貨價格創新高

Mine closures intensify power crunch that has forced rationing and rattled global markets
分析師預計限電及由此造成的生產中斷將是暫時的,但如果限電持續更長時間,將影響全中國甚至全球經濟。

Chinese coal futures rose to record levels as floods shut dozens of mines and displaced more than 100,000 people, throttling the country’s main source of electricity and compounding a global energy crisis.

中國煤炭期貨價格升至創紀錄水準。洪災導致數十座煤礦關閉、逾10萬人離開家園,嚴重影響中國主要電力來源,加劇了全球能源危機。

您已閱讀7%(266字),剩餘93%(3474字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×