石油

China to sell oil from state reserves in bid to contain prices
中國投放國家儲備原油以抑制價格上漲

Beijing announces move days after Opec+ resisted calls to increase output faster
這是中國首次公開宣佈要動用國家石油儲備,此舉既是爲了抑制通膨,也可能被視爲對Opec+的警告,後者被批評讓油價過快上漲。

China has announced it will sell oil from its state petroleum reserves for the first time, as Beijing steps up efforts to rein in inflationary pressures stemming from commodity markets.

中國首次公開宣佈將出售國家石油儲備中的石油。北京方面正在加大努力遏制大宗商品市場引發的通膨壓力。

您已閱讀5%(233字),剩餘95%(4257字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×