新型冠狀病毒

More US cities and companies bring back masks to stop Covid surge
美國城市和公司紛紛重啓「口罩令」

San Francisco, Louisiana and retailer Target are the latest to require people cover faces
舊金山、路易斯安那州等地,以及塔吉特等公司紛紛加入重新要求在室內公共場所佩戴口罩的行列,以應對Delta變種新冠病毒的傳播。

Some US cities and companies are reintroducing face mask requirements, even for people who are fully vaccinated, in an effort to counter a jump in Covid-19 infections caused by the more transmissible Delta variant of the virus.

一些美國城市和公司正在重新引入佩戴口罩的要求,即使已完成疫苗接種的人士也要戴口罩,以應對傳染性更強的新冠病毒Delta變種導致的感染病例激增。

您已閱讀5%(298字),剩餘95%(5562字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×