中東

Joe Biden’s Afghan pullout could end in tragedy
美國撤離阿富汗可能釀成一場新危機

The country’s women will suffer from the Taliban’s resurgence and so will US interests
拉赫曼:拜登也許認爲撤離阿富汗戰爭將讓美國能夠專注於更緊迫的問題。但是,一場新的阿富汗危機可能回過頭來困擾他。

On his recent trip to Europe, Joe Biden lost no opportunity to proclaim “America is back”. But actions speak louder than words. In Afghanistan, America is out. The consequences could be tragic for the country and dangerous for the US and the wider world.

在他最近訪問歐洲期間,喬•拜登(Joe Biden)抓住每一個機會宣告「美國回來了」。但行動勝於雄辯。美國正在撤出阿富汗。對阿富汗來說,後果可能是悲劇性的;而對美國乃至世界來說,後果可能是危險的。

您已閱讀5%(352字),剩餘95%(6382字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×