新型冠狀病毒

Will a suspension of Covid vaccine patents lead to more jabs?
豁免專利真的會帶來更多疫苗嗎?

Washington’s backing for waiver plan is welcomed by WHO but challenges lie ahead
即使美國的做法推動其他西方國家效仿,也未必會很快讓更多人接種疫苗。專家表示疫苗比大多數藥物複雜得多,專利「只是蛋糕上的糖霜」。

The US has surprised the pharmaceutical industry by backing a plan to waive Covid-19 vaccine patents, in an attempt to boost production of shots needed to inoculate more of the world.

美國支持一項豁免新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)疫苗專利的計劃,以求提高疫苗產量,讓世界上更多的人能夠接種。此舉令製藥業錯愕。

您已閱讀3%(259字),剩餘97%(9116字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×