Hello from Tokyo, where the weather is beautiful but the Covid-19 situation is not. Japan has maintained a delicate balance until now, controlling the pandemic without closing schools or shops, but the arrival of variant strains is making that more difficult. With less than 1 per cent of the population vaccinated, new “state of emergency” restrictions are expected soon. That will keep the economy subdued in the second quarter.
在東京向大家問好。這裏天氣很晴朗，但新冠形勢卻不太明朗。到目前爲止，日本維持著脆弱的平衡，在未關閉學校商店的情況下控制住了疫情，但變種毒株的到來讓維持這種局面越來越困難。接種疫苗的人數不足全國人口的1%，因此預計很快就會實施新的「緊急狀態」限制。這將使第二季度經濟繼續受到抑制。
您已閱讀9%（569字），剩餘91%（5645字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。