新型冠狀病毒

China’s Covid vaccination programme beset by delay and reluctance
中國新冠疫苗接種工作進展緩慢

International travel restrictions expected until next year
由於國內疫情受控降低了接種的動力,中國目前的接種率遠低於形成羣體免疫所需的水準,令人擔憂對國際旅行的限制將持續至明年。

While China has pledged to ship hundreds of millions of vaccines abroad, domestically the rollout of inoculations has been slow, raising concerns that restrictions on international travel will remain until at least next year.

中國承諾向境外發運數億劑疫苗的同時,國內接種工作卻進展緩慢,令人擔憂對國際旅行的限制將至少持續至明年。

您已閱讀4%(276字),剩餘96%(6947字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×