觀點新型冠狀病毒

Coronavirus control and big spending prove a magic economic mix
2020年國家經濟實力盤點告訴我們什麼?

But the league table winners of 2020, like China, or its losers, like the UK, may not be the same in 2021
各國不應因這次排名而過於沾沾自喜或沮喪,無論如何,適應力強的政府和經濟體將會獲得成功。

A year after coronavirus spread to most of Europe and North America, we can take stock of the economic league table. Even more important are the lessons we should learn from economic performance in 2020 for the remainder of the pandemic because, sadly, Covid-19 has not finished with us yet.

在新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)蔓延至歐洲和北美大部分地區一年後,我們可以對各國的經濟實力進行一次盤點。更重要的是,我們應該從2020年的經濟表現中吸取經驗教訓,幫助我們應對餘下的疫情,因爲令人遺憾的是,新冠疫情尚未放過我們。

您已閱讀8%(418字),剩餘92%(4613字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×