美國政治

Competence is Joe Biden’s best strategy
拜登的最佳策略是做出實績

Democrats have to prove that government can work — and Republicans are determined to prove the opposite
沃爾夫:拜登政府必須恢復美國政治秩序,讓共和黨在當前方向站不住腳,否則,希望恢復美國民主穩定和其世界領導地位可能是徒勞的。

Will President Joe Biden succeed? Like many others, at home and abroad, I desperately hope so. But first we need to agree on what “success” means. It means, above all, restoring order to his country’s politics. That requires making the present direction of the Republican party politically untenable. Without that, hope of restoring democratic stability at home and a leading role for the US in the world may be in vain.

美國總統喬•拜登(Joe Biden)能夠成功嗎?就像海內外的很多人那樣,我也極其希望他能夠成功。但首先,我們需要就「成功」的含義達成一致。成功意味著恢復美國政治的秩序,這是最重要的。這就必須讓共和黨當前的方向在政治上站不住腳。如果做不到這一點,希望恢復美國國內民主穩定及美國在世界的領導地位可能是徒勞的。

您已閱讀7%(573字),剩餘93%(7181字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×