拜登

拜登面臨的多重危機可能演變成惡性循環

伊爾艾朗:美國新總統領導的國家不只面臨一個危機,而是多個互相強化的危機。若應對失當,這些危機可能互相助長,形成惡性循環。

本文作者是劍橋大學王后學院(Queens' College, Cambridge University)院長,也是安聯(Allianz)和Gramercy的顧問

喬•拜登(Joe Biden) 12年前就任副總統時,他加入的美國行政當局正在應對以金融危機爲形式的嚴重經濟心臟病。今天,這位新總統領導的國家不只面臨一個單一危機,而是多個互相強化的危機。在金融市場仍專注於「踩足油門」的美聯準(Federal Reserve)之際,要做出良好的回應,就需要用靈活的政治策略來補充明智的經濟政策設計。

2009年的主要挑戰是要穩定功能失調的金融市場,後者可能使世界陷入一場蕭條。這一穩定是通過結合非常規貨幣政策和(在較小程度上)非常規財政回應來實現的。巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)政府避免了一場重大經濟災難。但2010年期中選舉的失利關閉了推動通過重大法案的政治視窗,使其無法爲包容、可持續的高速成長提供堅實的跑道。

您已閱讀27%(410字),剩餘73%(1083字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×