中美貿易戰

US blacklists Xiaomi and Cnooc in flurry of actions to counter China
川普政府將小米和中海油列入黑名單

Trump administration announces number of moves with just days remaining in office
川普政府在最後幾天加緊行動,將中海油和小米等中國企業列入黑名單,還賦予美國商務部限制從中國進口技術的新權力。

The US has placed new restrictions on Chinese companies and given the federal government more power to curb the import of technology from the country, as the Trump administration races to increase the pressure on Beijing in its final days in office.

美國將更多中國企業加入了限制名單,同時賦予美國聯邦政府更大權力,使其能夠遏制從中國進口技術。眼下,唐納•川普(Donald Trump)政府正在其任期的最後幾日加緊對北京方面施加更大壓力。

您已閱讀6%(345字),剩餘94%(5711字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×